Write in another language with Claude
In one line
A translator only works when you have a sentence to translate. With Claude, just describe the situation in your own words and it writes what to say in another language.
The big picture
★ When you don't have a sentence ★
▶ Translator
Input: [ ??? ]
"What do I even type to translate…"
✗ Needs a sentence to translate
★ Claude
Me: I'm at a hotel in Spain and want to use my credit card's voucher. What do I say in Spanish?
Claude: "Tengo un bono de hotel de mi tarjeta de crédito…"
✓ Just describe the situation and it writes what to say
The hardest moment when you need another language is “What do I even say?” If the sentence isn’t in your head, there’s nothing to put into a translator. With Claude, just say where you are and what you want to do, in your own language.
Here’s how Ella handled it
★ Ella's hotel voucher story ★
- 1
🏨 Hotel front desk
My credit card's hotel voucher… how do I say that in the local language? - 2
📖 Translator app
I don't even know what to type into the translator… - 3
💬 Claude
I described the situation in my own words, and got the sentence right away! - 4
📱 Showing the screen to the clerk
Showed it, and it worked! 🎉
I was traveling abroad. I had a credit card perk, a voucher I could use at the hotel I was staying at, but I didn’t know how to say that in the local language. Even when I put “I want to use the voucher” into a translator, I had no idea how to explain that it was a card perk.
So I explained the situation to Claude in my own words, and it gave me a sentence to use at the front desk right away. I showed that phone screen to the clerk, and it was sorted out just like that.
Follow along
Below is a practice run of Ella’s situation: you describe it in English, and Claude gives you the Spanish. Since it’s a past event, it’s shown as a picture rather than a real screen. Claude’s replies are examples too, so they’ll come out a little different when you try it.
Step 1. Describe the situation in your own words
Don’t try to build the sentence yourself. Write it like you’re telling a friend what’s going on.
I’m staying at a hotel in Spain. I have a voucher from my credit card perks that I can use at this hotel, and I want to tell the front desk I’d like to use it. What should I say in Spanish?
Illustration (may look a little different from the real screen)
I'm staying at a hotel in Spain. I have a voucher from my credit card perks that I can use at this hotel, and I want to tell the front desk I'd like to use it. What should I say in Spanish?
Sample replyTry saying this:
"Hola, tengo un bono de hotel de los beneficios de mi tarjeta de crédito que se puede usar en este hotel. ¿Podría usarlo para mi estancia?"
(Hi, I have a hotel voucher from my credit card perks that can be used at this hotel. Could I use it for my stay?)
Step 2. Polish it “to show on screen”
If saying it out loud feels hard, just show your screen. Then follow up like this:
I’ll show it to the clerk on my phone. Make it short and polite, and put the English meaning underneath.
Illustration (may look a little different from the real screen)
I'll show it to the clerk on my phone. Make it short and polite, and put the English meaning underneath.
Sample reply¡Hola! Me gustaría usar el bono de hotel de mi tarjeta de crédito para esta estancia. ¡Gracias!
(Hello! I'd like to use my credit card hotel voucher for this stay. Thank you!)
Having the meaning in your own language means you know exactly what you’re showing, which is reassuring.
Step 3. Get the clerk’s likely replies ahead of time
If the clerk asks you something back, you’ll get stuck again. Ask ahead.
Briefly tell me what the clerk might say back, and what I could answer.
Illustration (may look a little different from the real screen)
Briefly tell me what the clerk might say back, and what I could answer.
Sample reply• "¿Me permite ver el bono?" (May I see the voucher?)
→ "Claro, aquí lo tiene." (Sure, here it is.)
• "¿De qué tarjeta es?" (Which card is it from?)
→ Show the perks screen in your card's app.
• "No se puede usar para esta reserva." (It can't be used for this booking.)
→ "Entiendo. ¿Hay alguna otra forma de usarlo?" (I see. Is there another way to use it?)
Step 4. Make the text big and show it
Make the screen easy for the clerk to read. Try spreading two fingers to zoom in. Some apps don’t let you zoom. In that case, copy the answer and paste it into a notes app, then make the text bigger there.
More ways to use it
- 🛒 Returning something you bought from an overseas shop: “The shoes I bought from a shop in Italy don’t fit. Write a polite email in Italian telling the seller I’d like to return them.”
- 🗺️ Giving directions to a visitor: “A tourist who speaks French asked me how to get to the art museum. I want to tell them in simple French to take the subway two stops and walk a block.”
- 🍽️ Mentioning an allergy at a restaurant: “I’m at a restaurant in Japan and I have a peanut allergy. Write a sentence I can show when I order.” Because this is about your health, always check the meaning in your own language, and if your allergy is severe, show an allergy card you’ve prepared ahead of time as well.
Where people get stuck
“The clerk asked something I didn’t expect”
Don’t panic. In the same chat, type exactly what the clerk said, like: “The clerk said this: (what you heard). What does it mean, and how should I answer?” It remembers the situation, so it can help you right away.
“The internet is spotty where I am”
For situations you can predict, like hotel check-in or restaurant bookings, make the sentences before you leave, and take a screenshot or save them in a notes app.
“The sentence is too long and hard”
Follow up with “shorter,” “simpler words,” or “one sentence,” and it’ll change it.
“Is it OK to put in card or booking details?”
Don’t enter card numbers, passport numbers, or passwords. When describing the situation, just mention the type, like “a credit card hotel voucher.” For must-have details like a booking number, show them to the clerk directly when you show your screen.
I'm stuck here
Stuck while following along? Tell me where. Only the site owner sees this. Leave your email only if you'd like a reply.
💌 Get new tips by email
I'll email you when a new tip goes up. No ads, ever.